首页 > 研究 > 兰格日报
兰格日报

10月24日钢市晚报

发表日期:2023-10-24 兰格钢铁

【热点新闻】

美国财政成本使降息成明年重要选项:招商宏观研报指出,美国官方预计未来10年美国财政赤字率不低于5%。麦卡锡被罢免表明共和党将在11月倒逼民主党收紧财政,但刚性支出将约束赤字降幅。并且,美联储已实质亏损无法对财政部给予利息返还,因此财政利息实际成本上升更为明显。高通胀、高利率与高政府杠杆率的组合从未出现,因此本轮加息令美国财政呈现出史无前例的巨大压力。保守估计,承受目前的利率水平需要美国名义增速不低于5%。但是即便增速不弱,如此高的财政成本或许也并非美国政府所愿,大选前无望加税,降息仍将成为明年的重要选项。

德国央行:德国第三季度经济可能有所萎缩:德国央行23日公布最新一期月度报告表示,国内消费下滑、国外需求疲软以及利率上升导致德国经济在夏季放缓,实际GDP可能在2023年第三季度有所萎缩。该报告指出,德国经济放缓受多种因素影响:国外对德国工业产品的需求持续疲软;此外,融资成本增加导致投资放缓,从而抑制了国内需求,尤其是建筑业和工业的需求。“现有的订单存量仅部分缓解这种情况。”央行专家表示。工业和主要建筑业的生产在夏季大幅下降。德国央行专家称,德国经济受益于依然强劲的劳动力市场和强劲的工资增长以及通胀下降。然而,零售业和酒店业的实际销售额疲软表明,私人家庭尚未使用额外资金来增加消费支出,而是用于储蓄。德国的年通货膨胀率继8月降至6.1%之后,在9月继续降至4.5%。但最重要的是,食品价格高于平均水平的涨幅继续困扰着消费者。央行专家表示,预计未来几个月,德国通胀率总体上应该会有所减弱。

RCEP政策红利不断释放 中国与东盟大宗商品贸易规模持续扩大:近年来,受多重因素影响,全球经济增长放缓,大宗商品市场大幅波动,给经济发展带来较大影响。随着《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)生效实施,政策红利不断释放,促进中国与东盟国家大宗商品贸易发展,助推区域产业链供应链安全稳定。

RCEP促进大宗商品贸易

大宗商品贸易涉及农林牧渔、能源化工、金属矿产等诸多行业,是构建区域跨境产业链供应链的关键环节,对促进区域经济发展具有重要意义。中国与东盟国家的大宗商品贸易备受瞩目,随着RCEP生效实施,自贸区建设不断升级,贸易壁垒降低,为大宗商品跨境交易提供更多机会。RCEP于2022年正式生效实施,成员国包括东盟10国与中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰,覆盖世界约三分之一的人口和贸易量。RCEP生效后,关税减免、原产地累积规则等政策落地,为区域内国家的经贸往来及产业链构建带来利好,国际产业链、供应链日益密切,中国与东盟间大宗商品贸易规模持续扩大。

【钢市要闻】

新钢热轧产线实现直装直送:近日,新钢热轧作业区成功试验3次3炉板坯直装,累积板坯直装量达700吨,实现热轧板坯直装直送工艺零的突破。热轧板坯热送热装一直是钢轧工序的重点,温度400℃以上的热坯可以节省再次加热时间,降低煤气消耗。而热坯的直装直送则更进一步——直装热坯温度高达700℃以上,仅在炉时间就较热送热装节省20分钟,实现热坯能量的最大利用。但直装工作的掣肘也十分明显——连铸与热轧两道工序的生产节奏不同,难以匹配计划,更遑论种类繁多的钢种轧制节奏难以统一。为了落实新十五字方针,推动产线降本创效,硅钢薄板事业部于今年1月开始针对钢轧直装工作进行攻关。“现在炼钢与热轧的计划都是一同制定,”热轧作业区有关负责人告诉小编,“目的就是为了根据上道工序情况判断可用于直装的板坯量。”这句话道出硅钢薄板事业部敢于挑战直装的底气——合并后的大事业部制打破原先不同单位间的壁垒,让上下道工序能够真正做到劲往一处使,严格落实钢轧计划执行率,强化匹配性,推动全流程高效协同。

湖南钢铁要构建3000万吨钢精益生产体系:10月19日,湖南省人大常委会党组成员、副主任陈飞率队到湖南钢铁集团调研。省人大财经委副主任委员丛培模,省国资委党委书记、主任肖文伟,省地方金融监督管理局党组书记、局长林德勇,省国资委党委委员、副主任张翔等参加调研。湖南钢铁集团党委副书记、副董事长、总经理李建宇汇报了企业推进高质量发展工作情况和下一步工作计划。陈飞强调,当前湖南省正紧紧围绕实现“三高四新”美好蓝图,扎实推动“三个高地”建设,深入推进高质量发展。要完整、准确、全面贯彻新发展理念,切实认识到湖南省建设国家先进制造业高地、推进产业结构升级,需要湖南钢铁集团的先进钢铁材料做支撑。要坚定不移围绕质量、品种、效益转型升级,提升高端品种占比,扩大高附加值产品市场占有率,不断增强湖南钢铁产品的市场创效能力。要紧盯科技创新,强化基础研究,提升技术储备,攻克“卡脖子”技术,以技术研究院建设为契机,全面增强钢铁主业竞争实力。要加快产业升级,紧紧围绕3000万吨钢精益生产体系构建,抢抓技术升级改造良好机遇期,加快产线升级改造,持续推动产品向高端化、环保向超低排放转型,争当高质量发展的表率和标兵。要以钢铁般的意志,攻坚克难,迎战危机,高起点、高标准、严要求完成省委省政府对湖南钢铁集团提出的发展目标,推动企业发展再上新台阶。

宝钢股份携手欧冶云商成功打造全国首批运营碳中和钢材加工中心:近日,宝钢股份成都宝钢、上海宝井和宁波宝井等三家钢材加工配送中心,,成功取得国际权威认证机构颁发的2022年度“达成碳中和宣告核证声明”证书,标志着宝钢股份成为全国首家在钢材加工中心领域实现“运营碳中和”的钢铁企业。近年来,为积极应对全球气候变化,响应国家“3060”双碳目标要求,宝武提出“力争2023年碳达峰,2050年碳中和”的目标。结合国内外汽车、变压器、家电、电子等下游用户行业的低碳发展需求,宝钢股份制定了低碳发展战略,推出了Beyond ECO低碳排放钢品牌,决定在钢材加工配送体系率先实施“100%绿电使用和运营碳中和”。三家加工中心运营碳中和目标的实现,是宝钢股份积极践行宝武“双碳”发展战略的重要成果,也是营销中心(宝钢国际)秉承绿色发展理念,主动探索打造碳中和工厂的重要一步。

【钢市综述】

今日国内钢市上涨运行;建材市场价格小幅上涨、热轧价格小幅上涨、中厚板价格震荡趋稳、冷轧价格主稳个调、涂渡价格窄幅波动、带钢价格小幅上调、焊管镀锌管价格持稳运行、无缝管价格盘整运行、型材价格先跌后涨、优特钢价格小幅下跌;各种钢材品种具体行情变动依次概述如下:

建材:10月24日国内建筑钢材市场价小幅上涨;主导市场,北京、杭州、广州、天津小幅上涨。据兰格钢铁云商平台监测数据显示,国内重点城市Ф25mm三级螺纹钢平均价格3750元,较昨日成交价涨7元;国内重点城市Ф8.0mm三级盘螺平均价格为4001元,较昨日成交价涨5元。主导城市方面:北京三级盘螺(8mm)3990元,涨10元;三级螺纹钢(25mm)主流规格3720元,涨10元;上海市场三级盘螺(8mm)3950元,涨20元;三级螺纹钢(25mm)3710元,涨20元。

今日开市,早盘期螺低位运行,各地区现货价格普遍以稳为主。午后随着期螺震荡上扬,现货价格回涨10-20元。具体来看,北京今日市场价上涨,螺纹主流价格在3660元,10家大户出货量合计9200吨。今日杭州建材主流资源市场价上涨50元,中天报3700元,据兰格钢铁网统计,10月24日杭州12家建材贸易商合计出货16100吨,较上个交易日减少750吨。今日广州市场主流价格持稳。目前一线资源主流韶湘粤3700-3720元,柳钢万钢3660-3670元,河钢西林3640-3650元。另外需求端有所释放。随着期螺上扬,市场交投氛围回暖,不过市场心态偏谨慎。综合上述分析,预计10月25日市场行情或区间震荡。

热轧:10月24日,国内重点城市5.5mm热轧卷平均价格为3780元,较昨日价格涨12元。

今日开市,期货盘面震荡运行,最终收盘小幅上涨。现货市场方面,早盘贸易商报价试探上涨,涨幅多在10元左右;但接近收盘期货盘面涨幅增加,贸易商报价跟随积极上调,今日整体涨幅在10-40元。重点城市方面,唐山热卷唐钢开平价格在3750元,较昨日价格涨30元;上海鞍钢热卷基价3750元,涨30元;乐从柳钢热卷基价3780元,涨40元。下游以及终端业者对于后市信心不足入市采购维持谨慎,市场整体观望情绪普遍较重,交投好转程度仍然受限。整体来看,“十月”热卷需求成色不足,即将进入需求淡季,需求偏弱的情况仍将持续,业者关注点仍在于热卷市场基本面表现情况。另外,成本方面,原料价格仍处于相对高位,双焦回落空间有限,对于热卷市场仍有一定支撑。综合因素影响,预计近期热卷市场价格或窄幅震荡为主。

中厚板:10月24日国内中厚板市场价格震荡趋稳。据兰格云商平台监测数据显 示,国内重点城市16-25mm普板均价为3775元,较上个成交日上调3元 ,较上周同期下调51元。

今日开市,国内中厚板市场价格小幅探涨,早盘市场,重点城市沈阳 、郑州、成都涨跌互现,上下幅度10-20元左右。从今日市场来看, 随着期货盘面开盘趋稳,各地现货市场纷纷释放止跌意愿,个别地区 成交氛围有所好转,随着下午盘面一路走高,多地看涨情绪明显释放 ,华北、华东地区率先上调报价,幅度10-20元之间,其他地区跟调 意愿较强,从今日市场成交数据来看,15个重点城市共出货约5.8万 余吨,较上个成交日大幅增量月1万吨左右,截止发稿,各地仍有零 星成交情况。至于后期看法,目前宏观利好因素占据主导,期货主力 市场短期呈现止跌拉涨格局,但考虑到目前各地库存水平,现货价格 大幅上调的空间不大,因此,预计明日国内中厚板市场价格或呈现稳 中探涨趋势。

冷轧:10月24日国内冷轧市场主稳个调。据兰格钢铁云商平台监测统计,国内1.0mm冷卷均价4638元,较上一个工作交易日下降4元。上海1.0mm冷轧板卷价格4710元,较昨日下降10元;广州1.0mm冷轧板卷价格4630元,较昨日持平;天津1.0mm冷轧板卷价格4450元,较昨日持平。

全国冷轧板卷市场价格主稳个调,多地市场止跌观望,个别市场继续补跌。期货盘面来看:今日黑色期货震荡趋强,热轧期货尾盘拉涨,收于3754点,涨幅1.27%。从目前市场运行情况来看,银十已接近尾声,需求端将不会有大的波动,对市场扰动作用减弱。冷轧市场正从成本和需求的对弈转向原料端和供给端的对弈上来。今日铁矿石和双焦的价格表现出较强的韧性,目前市场应多关注钢企的开工情况。预计明日冷轧市场或将有部分城市价格小幅探涨。

涂渡:10月24日国内涂镀板卷价格窄幅波动。据兰格钢铁云商平台监测数据显示:现国内重点城市1.0mm镀锌板平均价格4912元,较上一个交易日价格下跌1元;现国内重点城0.47mm彩涂板平均价格6072元,较上一个交易日价格下跌5元。

今日国内涂镀板卷价格窄幅波动,市场观望情绪浓郁。早盘开市,热卷期货盘面拉涨,现货市场询单问价有所增多,但在弱现实情况下,现货价格处于下跌趋势 ,价格调幅在10-20元。心态方面,盘面飘红刺激部分下游拿货积极性,买涨不买跌心态加持下,今日出货情况稍有好转,部分商户出货量在200吨左右。据贸易商反馈,市场对高价资源接受程度有限,低价按需采购为主,整体成交量较昨日有所上涨。在操作上依旧比较谨慎,以快进快出为主。以现阶段来看,当前市场实际需求有限,部分商家挺价意愿强,对于后市,目前利好消息较多,但市场部分商家认为情绪面的带动难以改变弱现实的状况,短期行情仍难有明显好转。综合来看,预计明日国内涂镀板卷价格或将盘整运行。

带钢:10月24日据兰格钢铁网监测数据显示:今日国内带钢市场价格小幅上调,截至发稿:唐山145小窄带首唐宝生报3680元,较上一交易日价格涨20元;355系主流唐山东海报3670元,较上一交易日价格涨30元;华东地区,无锡热轧带钢(2.5*355mm)中天报价3790元,较上一交易日价格持稳;华南地区,乐从热轧带钢2.5*(232-355mm)唐山瑞丰报价3930元,较上一交易日价格涨10元。

今日期盘震荡上行为主,今日黑色系震荡上行,提振市场信心,但下游需求暂未见到明显提升。考虑到当前带钢供需矛盾有所缓解,原料成本坚挺。目前在钢厂减产预期以及政策利多消息的刺激下,市场情绪有所修复,钢价有企稳反弹迹象。另外随着北方冬季的到来,煤炭需求量大幅增加,成本端有利于带动钢价上涨。但这并不意味着市场已经完全走出困境,本次价格的上涨是否能持续下去,还有待观察,综合预计明日国内带钢市场价格或稳中偏弱运行。

焊管镀锌管:24日国内主流焊镀管市场价持稳运行为主。据兰格钢铁云商平台监测数据显示,国内重点城市,4寸*3.5mm镀锌管平均报价4807元,较昨日平均价格持平;4寸*3.5mm焊管平均报价4173元,较昨日平均价格持平。

市场方面:今日焊管市场价格持稳为主。其中4寸*3.5mm镀锌管,华东地区主流报价4750-5250元;中南地区主流报价4850-5200元;华北地区主流报价4650-4950元;东北地区主流报价4400-4900元。唐山地区355系列带钢市场价格为3690元,较昨日市场收盘价格涨30元。今日黑色系期货价格继续震荡走强,原料领涨,期螺触底反弹。国内焊管、镀锌管价格以持稳观望为主,受黑色系期货反弹影响,今日各地市场成交量均迎来增长。贸易商现抓住期货反弹节奏大面积进行去库销售,同时库存较轻的商家有补库动作。在昨日宏观利好消息的刺激下,市场低落情绪得到一定的缓解。管厂在高成本压力下今日普遍上调出厂价,目前下游贸易商跟涨不及,保持出货。综上,预计明日焊镀管现货市场价格稳中趋强运行。

无缝管:24日国内无缝管价格盘整运行,钢厂管坯出厂价格部分降20元,管坯直发价格持稳,管坯市场价格跌10元,现20#热轧管坯市场价格报3830-3940元。据兰格钢铁网数据平台监测显示,截至24日国内十大主导城市108*4.5连轧无缝管市场均价4872元,较上个交易日降13元。

今日黑色期钢震荡运行,尾盘拉升,但对现货市场提振有限,近期无缝管出厂价格维持箱体震荡,现需求未见明显起色,厂家出单量萎缩,市场整体表现不温不火。近期北方气候逐渐转凉,部分项目陆续进入赶工期,但下游对无缝管的采购积极性并不高,南方个别地区出现北方资源紧缺的现象,对于缺失资源的采购热情较低,以现有当地资源成交为主,北材南下的资源有所减少,个别管厂资源辐射范围有所缩小。现阶段钢贸商反映市场成交受阻的现象增多,终端需求、投机需求均相对有限,厂商均持谨慎观望的操作方式,较少有大量囤货操作,故预计明日国内无缝管价格或弱势盘整运行。

型材:今日行情回顾:今日型钢市场价格先跌后涨,调幅在10-30元之间,市场交投表现活跃。价格方面,受昨日需求表现不佳影响,晨初多数厂家价格主流下调,随着技术面走强厂家出货好转,盘中多数供应企业价格窄幅探涨,市场贸易企业现货价格多跟随厂家调整。成交方面,今日消息面传来利好提振,金融市场率先转强表现活跃,期螺收阳刺激需求端积极入场采购,午后成交显著好转,今日成交显著增量。据兰格钢铁网统计数据显示,截止16:00唐山24家型材钢厂出货总量约151800吨,较上一个工作日增长757.63%。

明日价格预测:今日需求集中放量对现货市场存明显提振,利好于价格运行,且唐山市仍然执行环保限产政策暂无解除消息,厂家挺价意愿偏强;今日盘中已有部分钢企价格上调,明日追涨幅度有限,总体来看,明日型钢市场价格趋强盘整。

截至10月24日,国内市场工字钢平均价格为4002元;槽钢平均价格为3987元;角钢均价为4008元;H型钢平均价格为3858元。

优特钢:10月24日国内优特钢市场价格小幅下跌。据兰格钢铁云商平台监测数据显示,国内重点城市,45#碳结钢85mm平均报价4093元,40Cr合结钢85mm平均报价4301元,较上个交易日价格跌4元。

钢厂方面:今日天钢、临沂钢投、常州东方特钢对优特钢出厂下调20元。

市场方面:今日优特钢市场价格小幅下跌。山东地区主流报价3720-4060元。江浙地区主流报价3900-3990元。中南地区郑州济源钢铁报价4360元。华北地区主流报价3760-4060元。东北地区主流报价3900-3950元。西南地区主流报价4050-4100元。

综合来看,今日国内优特钢市场价格小幅下跌。贸易商放缓采购节奏,观望情绪增加。供需基本格局未有明显改变,且北方将进入采暖季,需求持续萎缩,多避险为主,按需补库且直发操作居多。市场出货表现不稳不火,下游贸易商多按需补库,贸易商持观望态度,悲观情绪主导市场,下游拿货情绪不高,交投氛围冷清,成交难以改善。因此,预计明日国内优特钢市场价格将会弱势下行为主。

【炉料动态】

今日炉料市场平稳运行。进口矿石市场小幅上涨、国产矿石市场部分下跌、焦炭市场暂稳运行、钢坯市场暂稳、废钢市场偏弱运行、生铁市场稳中偏弱运行;据兰格钢铁云商平台监测数据显示具体情况如下:

进口矿石:10月24日进口矿市场价格小幅上涨。根据兰格钢铁网监测数据显示,截止15:00,新加坡铁矿石掉期主连合约价116.15美元,涨3%。青岛港61.5%PB粉参考价格为910元,较上一工作日涨5元。61%麦克粉参考价格为900元,较上一工作日涨10元。天津港61.5%PB粉参考价格为950元,较上一工作日涨10元;超特粉参考价格825元,较上一工作日涨15元。

今日进口矿市场价格小幅上涨。铁矿石主力合约昨日夜盘价格震荡调整,今日上午价格震荡上涨,下午价格持续上涨。由于铁矿石主力合约震荡上涨,港口现货小幅上涨,唐山港口贸易商报价积极性一般,报价随行就市,天津港口贸易商出货积极性尚可,价格小幅上涨;钢厂采购多谨慎观望,市场询盘较少,整体成交情况一般。综合来看,预计10月25日进口矿市场持稳观望为主。

国产矿石:10月24日国产矿市场价格部分下跌。据兰格钢铁网监测数据显示,唐山地区66%酸粉湿基不含税主流市场价格为850元,较上一工作日跌10元;建平地区65%-66%酸粉湿基不含税市场价格为835元,较上一工作日跌5元;淄博地区65%-66%酸性干基含税现金市场价格为1130元,较上一工作日持平。安徽地区,矿企挺价心态有所松动,成交价格较前期小幅下降,钢厂少量补库维持低库存运行,整体采购积极性不佳,成交情况一般。河北地区,矿选企业出货心态尚可,交投情绪一般,钢厂维持按需补库,多观近期市场变动。综合来看,预计10月25日国产矿市场持稳运行。

焦炭:10月24日国内焦炭主流市场暂稳运行。据兰格钢铁网监测数据显示:唐山地区准一级冶金焦2260元承兑到厂,较上一交易日稳;临汾地区准一级冶金焦2200元现汇出厂,较上一交易日稳;吕梁地区准一级冶金焦2100元现汇出厂,较上一交易日稳。

今日焦炭市暂稳运行。原料方面,产地煤矿生产仍在恢复阶段,整体焦煤供应并不宽松,下游焦企采购炼焦煤态度偏谨慎,贸易商减少市场参与,线上竞拍流拍现象增加,部分矿点焦煤库存较前期增加,市场心态有所转弱,矿方小幅下调焦煤报价。供应方面,炼焦煤价格走弱,焦企入炉成本稍有下移,焦炉保持开工稳定,部分焦企出货节奏稍有放缓,但目前厂内焦炭库存压力不大。需求方面,随着天气转冷,钢材终端需求日渐趋弱,钢厂利润亏损严重,停产检修的高炉不断增多,焦炭刚需随之趋弱,部分钢厂控制焦炭进场节奏,贸易商集港积极性不高,港口交投氛围一般。综合来看,焦煤价格下移,焦炭成本端支撑力度降低,钢厂受利润不佳影响,开始控制焦炭到货,部分钢厂已有提降意愿,但考虑到主产区落后产能关停影响,焦炭供应量减少,焦炭供需基本处于紧平衡状态,预计短期内焦炭市场或继续博弈。

钢坯:今日唐山迁安普方坯出厂执行3400元含税,较昨日上调30元。主导市场现货价格上涨,截至收盘唐山地区仓储现货,贸易商报价在3480元左右,部分成交;华东价格3490-3500元左右。截至今晨8:00唐山地区样本仓库钢坯库存总量约93.05万吨,单日入库总量2.22万吨,出库总量2.92万吨。

下游轧材价格先抑后扬,午后成交明显放量。今日唐山样本轧钢企业,成品材日出货总量约15.18万吨,较上个交易日增加约13.41万吨。

今日期钢尾盘崛起,带动下游库存需求释放,同时终端出货量暴增,市场交投气氛升温,预计明日钢坯价格大概率坚挺运行。

废钢:今日国内废钢市场偏弱运行。10月24日兰格钢铁网废钢流通基准价格指数为2416跌15:其中重废品种综合基准价格指数为2376跌16,破碎料品种综合基准价格指数为2457跌13。唐山地区重废市场报价在2550元,较上一个交易日价格跌20元;张家港地区重废市场报价在2530元,较上一个交易日价格持平,唐山比张家港地区市场价格高20元/吨。

钢厂方面:目前钢厂整体利润较差,废钢较铁水性价比有所下移,钢厂用废积极性不高,多以谨慎观望为主。短期来开,钢厂利润持续受钢材成品需求弱影响亏损严重,废钢需求有限,目前废钢价格承压运行。

市场方面:近期废钢行情走势低迷,商家悲观情绪浓厚,叠加钢厂利润亏随,钢企难有涨价的意愿,基地、贸易商为规避出货风险,随进随出模式比较多。但考虑到废钢资源紧缺现状持续,大跌可能性也较低,多跟进收货情况窄幅调整为主。

综合因素分析,预计明日国内废钢市场稳中偏弱运行。

生铁:10月24日国内生铁市场稳中偏弱运行。据兰格钢铁网监测数据显示,炼钢生铁(L10):唐山地区报3030元,比上一交易日持平;翼城地区报3260元,比上一交易日持平;临沂地区报3250元,比上一交易日降20元。铸造生铁(Z18):翼城地区报3510元,比上一交易日持平;徐州地区报3580元,比上一交易日降20元;淄博地区报3460元,比上一交易日降40元。球墨铸铁(Q12):翼城地区报3530,比上一交易日持平;徐州地区报3530元,比上一交易日降30元;临沂地区报3540元,比上一交易日降10元。

供需方面:随着废钢价格下行,生铁性价比再度下降,商家出货受阻,生铁供应压力有所增加;然下游铸造企业订单无好转,仍以刚需采购为主,生铁供需矛盾有所加剧。   

市场方面:黑色系期货弱势调整,商家心态不乐观,今日华东地区生铁出厂报价窄幅下调,调幅20-40元不等,整体交投氛围低迷。

综合来看,在高成本支撑下商家挺价意愿偏强,但考虑到下游需求不足,商家对后市持看空心态,预计10月25日国内生铁市场弱稳观望为主。

 

【“Lgmi”字样的文章版权均属兰格钢铁网(www.lgmi.com),未经授权,不得转载使用。转载须注明转自www.lgmi.com】

 



版权声明:本内容系兰格钢铁网编辑、整理,转载需经授权,若需授权必须与兰格钢铁网与作者本人取得联系并获得书面认可,并注明来源。如果私自转载,兰格钢铁网保留一切追诉的权力,直至追究私自转载者的法律责任。